At the back of the boat there are two fishing poles standing upright: hooks threaded, lines taut, rods flexed with tension. Something on the other side of the lake breathes out and out and out, a continuous exhale that lifts the waves, rifles through my hair, and catches on the fishing line, vibrating, humming, an accidental harp. It whispers two notes, singing in a language I haven't learned to translate. But I listen anyway.